|
|
|
Studio Seventeen、Belleville、Giasana共九大系列。 空间一:静穆灰 该场景主要为ED系列,产品在自由随性的设计基础上,增添了带有异域情调的菱格元素以及小羊造型元素等,整个场景给人一种舒适自在的质朴感受。 空间二:原野绿 Ernest Hemingway系列为该场景的主打系列,2...
|
|
http://home.dzwww.com/jc/jczx/201909/t20190905_19146332.htm
|
2019-09-05
|
|
西部片”诞生七年后，1910年，歌剧舞台上首部以“狂野西部”为题材的歌剧《西部女郎》在美国大都会歌剧院上演，它的创作者正是对异域情调抱有极大兴趣的普契尼。 在这部意大利歌剧中，普契尼融入了印第安音乐以及美国民谣等元素，盗匪、抢劫、追捕、坦荡泼辣的女人、打...
|
|
http://culture.dzwww.com/zx/201908/t20190821_19087933.htm
|
2019-08-21
|
|
西部片”诞生七年后，1910年，歌剧舞台上首部以“狂野西部”为题材的歌剧《西部女郎》在美国大都会歌剧院上演，它的创作者正是对异域情调抱有极大兴趣的普契尼。 在这部意大利歌剧中，普契尼融入了印第安音乐以及美国民谣等元素，盗匪、抢劫、追捕、坦荡泼辣的女人、打...
|
|
http://culture.dzwww.com/zx/201908/t20190821_19087965.htm
|
2019-08-21
|
|
西部片”诞生七年后，1910年，歌剧舞台上首部以“狂野西部”为题材的歌剧《西部女郎》在美国大都会歌剧院上演，它的创作者正是对异域情调抱有极大兴趣的普契尼。 在这部意大利歌剧中，普契尼融入了印第安音乐以及美国民谣等元素，盗匪、抢劫、追捕、坦荡泼辣的女人、打...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201908/t20190821_19087963.htm
|
2019-08-21
|
|
如德国著名语言学家洪堡特曾说“译文应该具有异域色彩,但需要把握个度:读者不应该感觉到洋腔洋调(foreignness)，而是应该感觉到异域情调(foreign)，那么翻译就达到了它的最高境界”。 最后，影视译制还需遵守一定交际与传播规律，在剧名译制上下足功夫。翻译本身是一种...
|
|
http://ent.dzwww.com/zy/201908/t20190813_19056769.htm
|
2019-08-13
|
|
悄地叙述出来。我之所以把它说成是“悄悄地”，因为作者把要说的话藏在了不起眼的地方。观众一眼看到的是梧桐树后精巧秀美的富有异域情调的西班牙式老房子，回过神来才会注意到角落里露出半截的“……更有温度”的标语、一个孤单的红色电话亭和几辆停放有序的共享单车...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201905/t20190531_18779436.htm
|
2019-05-31
|
|
们的青睐，法国作曲家比才也不例外。《采珠人》是比才创作的三幕歌剧，比家喻户晓的歌剧《卡门》早了10年，除了远古时期锡兰岛的异域情调，“采珠人”这一不为人熟知的群体也给现代的我们留足了想象空间。 歌剧拉开序幕，锡兰岛海滨采珠人每年一度推举部落酋长的盛会正...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201904/t20190430_18673045.htm
|
2019-04-30
|
|
们的青睐，法国作曲家比才也不例外。《采珠人》是比才创作的三幕歌剧，比家喻户晓的歌剧《卡门》早了10年，除了远古时期锡兰岛的异域情调，“采珠人”这一不为人熟知的群体也给现代的我们留足了想象空间。 歌剧拉开序幕，锡兰岛海滨采珠人每年一度推举部落酋长的盛会正...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201904/t20190430_18673007.htm
|
2019-04-30
|
|
读者面也很广。今天在欧美旧书交易网站上仍能频见此书，且售价不贵，推想当年此书印量并非稀少。译者科恩曾任杂志主编，擅写具有异域情调的冒险故事，畅销一时，读者多为青少年。他转译《水浒传》也就成了顺理成章的事情。该译本曾于上世纪60年代在民主德国重印过（书...
|
|
http://culture.dzwww.com/zx/201811/t20181120_18087350.htm
|
2018-11-20
|
|
彼岸驶去。本乐章表现海上丝绸之路的航船在远航中与命运抗争的场景。第四乐章异 域张晓峰 曲 航线串起了一个个国度，处处充满着异域情调。一条繁华的海上贸易商道，一座辉煌的东西方文化桥梁，一条韧长的人类交流纽带也随之繁衍。作品选用了东南亚、印度、阿拉伯等国家...
|
|
http://ent.dzwww.com/tt/201810/t20181023_17978399.htm
|
2018-10-23
|
|
