|
|
|
国。此后近20年来，这套系列图书吸引了千千万万的读者，伴随一代代小读者长大。 “哈利·波特”系列图书的译者马爱农、责任编辑王瑞琴告诉记者，“哈利·波特”系列作为翻译文学作品，尽管译者和编辑多年来已经反复对译本进行了修订，但是因为语言及背景文化的不同，...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201905/t20190505_18687669.htm
|
2019-05-05
|
|
国。此后近20年来，这套系列图书吸引了千千万万的读者，伴随一代代小读者长大。 “哈利·波特”系列图书的译者马爱农、责任编辑王瑞琴告诉记者，“哈利·波特”系列作为翻译文学作品，尽管译者和编辑多年来已经反复对译本进行了修订，但是因为语言及背景文化的不同，...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201905/t20190503_18683949.htm
|
2019-05-03
|
|
国。此后近20年来，这套系列图书吸引了千千万万的读者，伴随一代代小读者长大。 “哈利·波特”系列图书的译者马爱农、责任编辑王瑞琴告诉记者，“哈利·波特”系列作为翻译文学作品，尽管译者和编辑多年来已经反复对译本进行了修订，但是因为语言及背景文化的不同，...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201905/t20190503_18683865.htm
|
2019-05-03
|
|
高新区消防救援支队物华道中队组织全体指战员学习《天津市文明行为促进条例》 风神汽车工作人员向车主发放宣传单 和平区志愿者王瑞琴为社区居民热心讲解 和平区逸阳梅江湾国际学校邀请天津市特级教师赵圣明为孩子们上了一堂生动的“文明”课 编者按 天津是我家，文明...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/guoneixinwen/201904/t20190424_18650178.htm
|
2019-04-24
|
|
海书城福州路店，《哈利·波特与魔法石（英汉对照版）》和《哈利·波特与密室（英汉对照版）》亮相“全国新书发布厅”。策划编辑王瑞琴、责任编辑马博分别身穿格兰芬多学院、拉文克劳学院院服，为现场读者“解密”“哈利·波特”英汉对照版。 “上海是一个读书的城市...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201903/t20190323_18534599.htm
|
2019-03-23
|
|
海书城福州路店，《哈利·波特与魔法石（英汉对照版）》和《哈利·波特与密室（英汉对照版）》亮相“全国新书发布厅”。策划编辑王瑞琴、责任编辑马博分别身穿格兰芬多学院、拉文克劳学院院服，为现场读者“解密”“哈利·波特”英汉对照版。 “上海是一个读书的城市...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201903/t20190323_18534551.htm
|
2019-03-23
|
|
投奔了德林德沃的奎妮接下来将扮演怎样的角色？以及最令人感兴趣的，邓布利多和格林德沃1945年的大战将如何展开？ 本书的编辑王瑞琴和译者马爱农在现场回应了读者的猜想，从编校者的角度讲述着自己的看法。在交流中，大家纷纷表示剧本中藏着很多电影中没有的细节，...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201812/t20181210_18162945.htm
|
2018-12-10
|
|
投奔了德林德沃的奎妮接下来将扮演怎样的角色？以及最令人感兴趣的，邓布利多和格林德沃1945年的大战将如何展开？ 本书的编辑王瑞琴和译者马爱农在现场回应了读者的猜想，从编校者的角度讲述着自己的看法。在交流中，大家纷纷表示剧本中藏着很多电影中没有的细节，...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201812/t20181210_18162889.htm
|
2018-12-10
|
|
本报讯 (记者 黄蓥)近日，霍格沃茨图书馆系列新书(简体中文版)见面会在成都举行，责编王瑞琴、译者马爱农以及诸多“哈迷”出席了本次发布。 此次发布的霍格沃茨图书馆系列新书分别为《哈利·波特》系列之《神奇的魁地奇球(插图版)》《诗翁彼豆故事集(插图版)》和《神...
|
|
http://culture.dzwww.com/zx/201804/t20180403_17220306.htm
|
2018-04-03
|
|
本报讯 (记者 黄蓥)近日，霍格沃茨图书馆系列新书(简体中文版)见面会在成都举行，责编王瑞琴、译者马爱农以及诸多“哈迷”出席了本次发布。 此次发布的霍格沃茨图书馆系列新书分别为《哈利·波特》系列之《神奇的魁地奇球(插图版)》《诗翁彼豆故事集(插图版)》和《神...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201804/t20180403_17220305.htm
|
2018-04-03
|
|
