|
|
|
准体系的层次结构。其次，应按照层次结构研究制订系列标准，包括烹饪原料标准、烹饪工艺标准、菜点品种制作标准、菜点及烹饪技艺翻译标准、烹饪设备使用标准、餐馆建设标准、餐饮服务标准、食品安全标准、餐饮经营管理规范等。 东坡家宴“一门三杰”。 刘忠俊 摄 开幕...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201910/t20191029_19304355.htm
|
2019-10-29
|
|
不少中医药学会和中医院校的功课，例如中华中医药学会已成立翻译分会，世界中医药学会联合会也发布制定了“中医药常用的名词术语翻译标准”。“中医药院校和外语院校还可加大合作力度，加强对中医药知识、外语水平、国外法律法规复合型人才培养，形成中医药术语标准化...
|
|
http://health.dzwww.com/jkxw/jrxw/201904/t20190422_18643075.htm
|
2019-04-22
|
|
地铁新线站名双语标识咋变了？ 市外办：北京将出台新的地名翻译标准 再过十多天，6号线西延段及地铁8号线三期、四期就要加入到北京轨道交通路网的大家庭中，部分列车和车站近日也更新了新版的线路图。不过一些细心的市民却发现，在这些新张贴的线路图上，新开通车站的...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201812/t20181217_18189742.htm
|
2018-12-17
|
|
地铁新线站名双语标识咋变了？ 市外办：北京将出台新的地名翻译标准 车公庄西站，站台屏蔽门上方英文站名已经更改 图：北京晚报 再过十多天，6号线西延段及地铁8号线三期、四期就要加入到北京轨道交通路网的大家庭中，部分列车和车站近日也更新了新版的线路图。不过一...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201812/t20181217_18189656.htm
|
2018-12-17
|
|
地铁新线站名双语标识咋变了？ 市外办：北京将出台新的地名翻译标准 车公庄西站，站台屏蔽门上方英文站名已经更改 图：北京晚报 再过十多天，6号线西延段及地铁8号线三期、四期就要加入到北京轨道交通路网的大家庭中，部分列车和车站近日也更新了新版的线路图。不过一...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201812/t20181217_18189555.htm
|
2018-12-17
|
|
江大学举行。这是黑龙江省首个高级翻译学院，也是全国首个与俄罗斯国立莫斯科大学共建的高级翻译学院。两所高校将建立符合联合国翻译标准的人才培养模式，建设世界一流的高级翻译学院。 正式揭牌。东北网记者 姜姗姗 摄 据了解，黑龙江大学与莫斯科国立大学共建高级翻...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/guoneixinwen/201811/t20181122_18097669.htm
|
2018-11-22
|
|
他翻译《原富》《法意》《名学浅说》等书，较为系统地介绍和传播西方资产阶级的政治、经济、逻辑等学说，首倡“信、达、雅”等翻译标准，成为中国近代思想文化史上里程碑式的巨人。 “严复是中国近代第一个向国内引进西方八大名著的人，他引进新的世界观和方法论，包...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/guoneixinwen/201811/t20181108_18042841.htm
|
2018-11-08
|
|
——中医药国际标准，这是中医药走向海外的必答题。 目前，世界中医药学会联合会已经发布了17个标准，包括中医药常用的名词术语翻译标准，收集了中医药常用名词术语6000多个条目，先后发布中英、中法、中西、中葡、中意、中俄、中匈的对照标准。专家表示，如果名词没有...
|
|
http://health.dzwww.com/jkxw/news/201809/t20180914_17842156.htm
|
2018-09-14
|
|
多数的观众需要对电影进行本地化翻译之后才能观看，电影翻译应运而生。 但凡涉及翻译问题，通常都会引发普通观众以及专业译者对翻译标准和译出效果的讨论。这种标准已经不局限于由严复提出的、一度被翻译界视为圭臬的“信达雅”，而是综合考虑更多的方面。因为电影的引...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201808/t20180807_17697973.htm
|
2018-08-07
|
|
坐在椅上，短发立着，眼神犀利。 如同个人形象一样，严复在那个时代站在了中西方文明交汇和冲突之间。他倡导的“信、达、雅”的翻译标准被国人所熟知。严复用高超的翻译技巧，把《天演论》《原富》《法意》等西方经典带给国人，被喻为思想的“盗火者”。 在中国社会科...
|
|
http://www.dzwww.com/xinwen/guoneixinwen/201712/t20171230_16851176.htm
|
2017-12-30
|
|
