|
|
|
思考。这个波折让许鞍华导演了解到，并不是“搬字过纸”忠于原著效果就是好的，文字适合的形式在电影中不一定适合，尤其在另一种语言环境中，直白的翻译并不能让对白与本地的语言习惯相适应。在翻译成广东话后，从香港观众的反映来看，效果虽不说是一败涂地，但也是很...
|
|
http://culture.dzwww.com/gdxw/201912/t20191230_19529295.htm
|
2019-12-30
|
|
危险；也有因适应不了新环境而出现的心理健康问题……无论是哪一种，提高自身的安全意识都是根本所在。 值得关注的是，面对新的语言环境、跨文化的冲击等，留学生的心理健康问题尤为突出，因为外界环境变化和文化差异冲击容易导致心理压力。对中国留学生来说，遇到心理...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/jishixinwen/201912/t20191226_19518480.htm
|
2019-12-26
|
|
危险；也有因适应不了新环境而出现的心理健康问题……无论是哪一种，提高自身的安全意识都是根本所在。 值得关注的是，面对新的语言环境、跨文化的冲击等，留学生的心理健康问题尤为突出，因为外界环境变化和文化差异冲击容易导致心理压力。对中国留学生来说，遇到心理...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/jishixinwen/201912/t20191226_19518480.htm
|
2019-12-26
|
|
危险；也有因适应不了新环境而出现的心理健康问题……无论是哪一种，提高自身的安全意识都是根本所在。 值得关注的是，面对新的语言环境、跨文化的冲击等，留学生的心理健康问题尤为突出，因为外界环境变化和文化差异冲击容易导致心理压力。对中国留学生来说，遇到心理...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201912/t20191226_19518477.htm
|
2019-12-26
|
|
”，国博要经常接待各国来宾，因此对外事讲解的建设也非常注重，尤其是建立了聘请外教进行培训的长效机制，为英文讲解员营造日常语言环境，提高了外事讲解的接待能力。 要让最没有基础的观众也能听懂 越来越多的博物馆把“教育”视为首要职能，对讲解员的职业能力也提...
|
|
http://culture.dzwww.com/zx/201912/t20191226_19517102.htm
|
2019-12-26
|
|
频多为轻松愉快的喜剧短片，希望借此传递正能量。 学习东北话，伊博有自己的妙招。“对我来说，学语言最有效的方法就是融入当地语言环境。跟朋友吃烧烤、喝‘老雪’（沈阳本地生产的啤酒），就能学到地道方言。” 随着时间的推移，伊博对中国的印象也不断发生着改变。...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/jishixinwen/201912/t20191224_19506424.htm
|
2019-12-24
|
|
频多为轻松愉快的喜剧短片，希望借此传递正能量。 学习东北话，伊博有自己的妙招。“对我来说，学语言最有效的方法就是融入当地语言环境。跟朋友吃烧烤、喝‘老雪’（沈阳本地生产的啤酒），就能学到地道方言。” 随着时间的推移，伊博对中国的印象也不断发生着改变。...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201912/t20191224_19506360.htm
|
2019-12-24
|
|
环境，现场观察其行为，同时对妞妞进行智力、语言等发育评估。潘玲琳认为，妞妞目前的症状与不良的养育环境、过早屏幕暴露、缺少语言环境刺激等因素有关。屏幕暴露是指一系列基于屏幕的活动，包括看电视、玩电子游戏、上网及使用智能手机等。 “最近在门诊经常碰到类似...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201912/t20191219_19485786.htm
|
2019-12-19
|
|
环境，现场观察其行为，同时对妞妞进行智力、语言等发育评估。潘玲琳认为，妞妞目前的症状与不良的养育环境、过早屏幕暴露、缺少语言环境刺激等因素有关。屏幕暴露是指一系列基于屏幕的活动，包括看电视、玩电子游戏、上网及使用智能手机等。 “最近在门诊经常碰到类似...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/jishixinwen/201912/t20191219_19485767.htm
|
2019-12-19
|
|
活，我们写一个故事都很难，你却一天可以写两三个故事，而且写得很好，不是烂脑壳是什么？”他好像有点明白，我是在夸他脑壳里故事点子多，表扬他能干的意思。他发来一个微笑的表情，说四川话还真有意思。在这个语言环境里，“烂脑壳”就是表扬人的。window.FWBATH=1;...
|
|
https://www.dzwww.com/xinwen/jishixinwen/201912/t20191217_19469875.htm
|
2019-12-17
|
|
